מי אני

נעים להכיר, שמי הגר ינאי

נולדתי בקיבוץ ברקאי, וספריית הילדים בקיבוץ הייתה המקום שבו ביליתי את השעות המאושרות של ילדותי. בגיל שבע פרסמתי בעיתון "משמר לילדים" את השיר הראשון שלי, שגיבורו היה תפוז על עץ. בשנות ה־20 לחיי חקרתי רעיונות רוחניים, כולל לימודי אנתרופוסופיה בקיבוץ הרדוף ולימודי זן בודהיזם ביפן. עם שובי ארצה למדתי כתיבה יוצרת ותסריטאות, ועם מוריי נמנים הסופרים יצחק בן־נר, רונית מטלון וחיים באר. שימשתי מבקרת הספרים של פינת "בילוי היום" בגלי צה"ל במהלך כשני עשורים, והגשתי פינות ספרות בתוכניות הבוקר בערוצי הטלוויזיה.

ספרי הראשון "אישה באור" (בהוצאת כתר), רומן המבוסס על החוויות שלי ביפן, זכה להצלחה מסחרית. ספרי השני "מכונת הנצח של אלכס" (בהוצאת כתר) זיכה אותי במועמדות לפרס ספיר. לאחר מכן כתבתי שלושה ספרים בטרילוגיית הפנטזיה "הלווייתן מבבל"  (בהוצאת כתר/מודן והרפתקה), שלושתם זכו בפרסי גפן לפנטזיה הישראלית הטובה ביותר ותורגמו לשפות שונות. בשנת 2008 זכיתי בפרס היצירה ע"ש ראש הממשלה לסופרים עבריים, ובשנת 2019 זכיתי בפרס דבורה עומר עבור ספר הילדים "מילה וחוטפי החלומות" שראה אור בהוצאת עם עובד.

מתוך עניין עמוק בספרות הדמיון, יזמתי וערכתי בשיתוף ד"ר דניאלה גורביץ' ספר מאמרים מאת אנשי תרבות ורוח מקומיים על מקומה של הפנטזיה בספרות הישראלית. הספר "עם שתי הרגליים עמוק בעננים" ראה אור בהוצאת גרף בשנת 2009.

תרגמתי לעברית קלאסיקות לנוער, וביניהן "סוד הגן הנעלם" מאת פרנסס הודג'סון ברנט, ו"הטירה הקסומה" מאת אדית נסביט שראו אור במסגרת סדרת הרפתקה (אוקיינוס/מודן).

אני עורכת סדרת פנטזיה מתורגמת לנוער בהוצאת עם עובד. במסגרת הסדרה ראו אור הספרים "מוחות אפלים" ו"לור" מאת אלכסנדרה בראקן וספרים נוספים.

לאחר שני עשורים של הוראת כתיבה, ליווי כותבים ועריכה ספרותית, פרסמתי מדריך לכתיבה ולהתמצאות בשוק הספרים הישראלי. הספר "לכתוב ולהוציא לאור" התפרסם בהוצאת עם עובד בשנת 2022.

כיום אני ממשיכה לכתוב את ספריי ועובדת כעורכת ספרותית ומו"לית בינאי הוצאה לאור. אני נשואה לתסריטאי ערן ב.י, אימא לשלוש בנות ובלתי נפרדת מכלבה קטנה, שחורה ומתוקה בשם פיבי.