קיץ 1988, קיבוץ בצפון.
רודי, ניצול שואה הולנדי, רווק מבוגר שתלאות הדרך עיצבו אותו: אדם קשה וסגור המתנהל בסגפנות תוך רגשי נחיתות וניכור. נקודת האור בחייו היא המעקב אחר נבחרת הכדורגל של הולנד, ואין שום כוח בעולם שמכריח אותו לפספס משחק. השגרה השקטה שיצר לעצמו עוברת טלטלה כאשר משפחה של עולים חדשים, אולגה ובנה הצעיר, נכנסים לדירה השכנה. בין התנגדות לחשדנות, אט-אט משהו אצל רודי משתנה. היציאה מהמסלול המוכר מעמידה בפני רודי אתגרים חדשים. בעודו מנסה להיפתח לסביבה ולשלוט ברגשות המפעמים בו, הולנד שלו מתקדמת אל עבר הנפת גביע היסטורי, ודווקא אז נחשף סוד אפל בהתנהלותה של אולגה ומאיים לסבך הכל...
יובל מורן (42, נשוי+3, בן בית השיטה וחבר קיבוץ גשר) מביא ברומן הביכורים שלו את הטיפוסים השונים שמרכיבים את הקיבוץ. לתוך כור ההיתוך הזה נכנסות צלקות השואה, אהבת האדמה, מלחמות ישראל וגם כדורגל. מעמדות ותקנונים, נקמנים ורכלנים, נשזרים בעלילה ומערבבים שחור לבן עם צבעוני עד שיוצא כתום 88'.